从默默无闻的丑小鸭, 变成众人瞩目的白天鹅，叶翩然似乎在一夜之间, 实现了这种转变。
新生会上，叶翩然吸引的, 不仅仅是白杨一个人的目光。
后来叶翩然才知道，01级中文系二班41名男生，起码有20个人对她心生爱慕。当天晚上，男生寝室的卧谈会，叶翩然是当仁不让的“女主角”。大家谈论她的一笑一颦，回味她的如花笑靥，赞美她娇柔、清纯却毫不做作的气质。在四年后的毕业酒会上, 不少男生仍然能够回忆起叶翩然当时身上穿的蕾丝边的白衬衫, 那条紫色碎花的短裙。
2004年，刀郎的《2002年的第一场雪》红极一时，到处传唱。有人特意将歌词改为：“她像一只翩翩飞舞的蝴蝶，在枫叶飘飞的校园里摇曳……”这个“她”, 就是叶翩然。
一度, 叶翩然成为众男生的暗恋对象、梦中情人。走在校园里，总有男生热情地和她打招呼；每次在阶梯教室上公共课，都有男生主动帮她占位子；去食堂打饭，同班男生不但抢着替她排队买饭，还端着碗和她挤一张桌子吃饭……这种情况持续了很长一段时间，叶翩然才后知后觉，那些男生都是冲着自己来的。她还以为, 大学里男生都是这么殷勤，这么绅士风度呢。孔芊芊不无嫉妒地调侃：“和美女交朋友，就有这种好处，咱也跟着沾光！”
这种众星捧月的待遇，叶翩然颇有些不习惯。她不止一次地问同寝室的女生：“我哪里算得上美女？我哪里美了？”刘静仪笑着说：“不知道自己是美女的美女，才是真正的美女。你第一天走进寝室的时候，我就眼前一亮，好个清雅脱俗、楚楚动人、我见犹怜的可人儿，简直就是穷摇阿姨笔下的女主角。我觉得，你的美不在五官，而在气质。你属于大多数男生都会喜欢的那种类型！”
喜欢和追求之间，还不能完全划等号。有些男生只会默默地喜欢，把她当偶像，只要每天和她说一句话，见她一面就好，晚上躺在寝室的床上，望着窗外的月光，一遍遍遐思回想；而有些人却会主动出击，大胆追求。白杨就属于后者。
中文系的迎新晚会上，叶翩然和白杨合作，表演了音乐诗朗诵《再别康桥》，背景音乐是理查尔·克莱德曼弹奏的钢琴曲《献给爱丽丝》。为了这个节目，他们排练了一个多月，每天下课后就泡在一起。那悠扬的旋律，那舒缓而忧伤的音乐，配合着徐志摩诗中的意境，常常让叶翩然沉湎其中，为之动容。
她哪里知道，白杨主动提出跟她合作，表演诗朗诵，就是为了有机会和她单独相处。每晚回到寝室，都免不了被男生们嘲笑一番，说他醉翁之意不在酒，借排练之名享受“艳福”。白杨被旁人一激，当众夸下海口：“信不信，我两个月之内就能把叶翩然追到手！”
高中的时候，男生对女生的爱恋，还停留在暧昧阶段，悄悄地关注，故意做一些惹人注意的举动，以博取心仪女生的目光；而上了大学，好像一下子冲破了某种障碍，可以肆无忌惮地对女生评头论足，可以堂而皇之地写情书、送玫瑰，明目张胆展开热烈追求。
迎新晚会后的第二天晚上，白杨把叶翩然约了出来。学校后面有一个占地颇大的湖，小桥流水，杨柳依依。恋人的身影，处处娉婷，正是“人约黄昏后，月上柳梢头”。
树影掩映下，白杨直视着她，认真地说：“叶翩然，我发现我爱上你了，你可以做我的女朋友吗？”
他不说喜欢，他直接说爱。
看着月光下白杨澄亮而深情的眼睛，叶翩然的心抽动了一下。只是，她想到的，是另一个男生。
“对不起，我已经有男朋友了。”这句话，不知怎么就说出了口。
“不可能。我打听过了，你们寝室的人，都说你没有男朋友。”白杨愣了一下，满脸不甘和失望。
“他……他是我的高中同学。”叶翩然索性把谎话编到底，这样，总比直接拒绝白杨要好，至少不会伤他男性的自尊心。
“通过这一个多月的相处，我觉得你对我是有好感的。”白杨仍然不肯放弃，“高中时代的感情，一点都不可靠。那么小的年纪，懂得什么叫爱情？大学里的爱情，才有可能开花结果！”
呵，他自我感觉也太良好了吧？叶翩然心里生出了一丝反感。她平生最讨厌的就是自以为是的男生：“你怎么知道，高中时代的爱情，就不能开花结果？你怎么知道，高中时代就不懂得爱情？”
这一连两个反问句，把白杨给问懵了。他一下子没了声音。
“白杨，我已经听你们寝室的人说了，你和他们打赌，两个月之内要追到我。只可惜，我叶翩然不想成为你的赌注！”
闻听此言，白杨瞬间胀红了脸，心里暗骂，哪个该死的叛徒，重色轻友的奸细，竟然把这话传到叶翩然耳朵里去了。
“白杨同学，我确实很欣赏你。你写得一手好文章，无论诗歌，还是散文和杂文都很出色。这次迎新晚会上，我跟你合作得也很愉快。但这些只是单纯的同学之谊，希望你不要往别的地方联想。”
“不，我对你绝对不是什么同学之谊，而是真正的男女之情。只要你接受我，我们就能成为人人羡慕的男才女貌。”
叶翩然从白杨的眼神里看见了真挚的爱恋。她可以分辨出真诚与虚伪，但是，心灵深处却一片平静，泛不起丝毫波澜。
“谢谢你的错爱，但是，很抱歉，我无法接受。”这话说得再明白不过了吧？她望着他，表情沉静，目光坦荡，语气虽然冷淡，却让人恨不起来。
“听你这语气，一定拒绝过很多男生吧？”白杨耸肩一下，自我解嘲地苦笑。
“到现在为止，你是第二个。”叶翩然克制着情绪，“如果没什么事，我要回寝室了，孔芊芊还在等我去上晚自习呢。”
说完这句话，叶翩然便转身，朝着女生宿舍的方向走。白杨站在原地，愣愣地看着她。她走远的背影看起来如此纤弱，又是如此倔强。一头乌黑的长发，披泻在双肩，整个人袅袅婷婷，清雅得像初生的嫩竹。
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”这是他由叶翩然想到的第二句诗，出自《诗经》。
求爱虽然失败，但白杨和叶翩然却没有觉得尴尬。都是成年人了，已然明白如何去处理感情的事情。爱就是爱，不爱就是不爱，泾渭分明。何况又是同班同学，坐在一间教室里，抬头不见低头见，没道理因为面子抹不开，搞得跟仇人似的。
以后，叶翩然再见到白杨时，没有回避、躲闪，眼神一派坦然。白杨也很自然地把爱情转化成了友谊，一直到大学毕业，他们都是关系很好的朋友。
叶翩然由此联想到杨汐，为什么，她和杨汐就做不到呢？
是他们相遇的时候，太过年轻？还是，他对她用情太深？
杨汐始终是她的一块心病，每次想起来，都有隐约的疼痛，不能碰触。